Indigo De Souza’s Endearing Candidness Shines Through on “Kill Me ...